Autore: Fabio Di Matteo
Ultima revisione: 22/03/2009

Con questo comando otterremo un bel xvid con audio mp3 .

mencoder dvd://1 -aid 129 -ovc xvid -oac mp3lame -lameopts abr:br=96 -xvidencopts  pass=2:bitrate=800  
-vf cropdetect,scale -zoom -xy 640  -o filmato.avi

Il parametro dvd:1 indica che voglio estrarre la traccia numero 1 (di solito il filmato principale), per vedere le altre tracce basta digitare da terminale mplayer dvd:2 oppure mplayer dvd:3 etc… ===== Estrarre la traccia audio giusta ===== Il parametro -aid 129 indica la lingua del dvd da codificare, non è detto che sia sempre lo stesso numero quindi è meglio controllare quale lono le tracce audio guardando l'output del comando mplayer dvd:1 .
Oppure si può usare l' opzione alang it che specifica la linguadell'audio da usare nell'estrazione.
Se vi e' una sola traccia audio all'interno del dvd si possono omettere i comandi sopracitati.

Per specificare un bitrate di 96kb/s basta usare questa opzione -oac lavc -lavcopts acodec=mp3:abitrate=96 in modo tale che il comando risulti in questo modo:

mencoder dvd://1 -aid 129 -ovc xvid -oac lavc -lavcopts acodec=mp3:abitrate=96 
-xvidencopts  pass=2:bitrate=800 -vf cropdetect,scale -zoom -xy 640  -o filmato.avi

se desideriamo aumentare il volume dell'audio basta aggiungere vol=n, dove n è un numero da 1 a 10, tra i parametri di lavc in questa maniera: '' … -oac lavc -lavcopts acodec=mp3:abitrate=96:vol=8 …' .

esempio:

mencoder dvd://1 -aid 129 -ovc xvid  -oac mp3lame -lameopts abr:br=96:vol=8 
-xvidencopts  pass=2:bitrate=800 -vf cropdetect,scale -zoom -xy 640  -o filmato.avi