Autore: Santo Patti, Fabio Di Matteo
Ultima revisione: 03/11/2009

Per prima cosa e' necessario creare l'utente Unix con:

adduser <utente> 

assegnare una password all'utente Unix:

passwd <utente>

per ragioni di sicurezza e' opportuno disabilitare la shell dell'utente ovvero editando il file /etc/passwd e cambiando /bin/bash (o altra shell ) con /bin/false

...
fabio:x:1000:1000:Fabio DM,,,:/home/fabio:/bin/false
...

creare l'utente samba:

smbpasswd -a <utente> 

smbpasswd  <utente> 

When run by root:
    smbpasswd [options] [username]
otherwise:
    smbpasswd [options]

options:
  -L                   local mode (must be first option)
  -h                   print this usage message
  -s                   use stdin for password prompt
  -c smb.conf file     Use the given path to the smb.conf file
  -D LEVEL             debug level
  -r MACHINE           remote machine
  -U USER              remote username
extra options when run by root or in local mode:
  -a                   add user
  -d                   disable user
  -e                   enable user
  -i                   interdomain trust account
  -m                   machine trust account
  -n                   set no password
  -w PASSWORD          ldap admin password
  -x                   delete user
  -R ORDER             name resolve order